61. دیوان دلشاد پسروری
پدیدآورنده : / بتصحیح غلام ربانی عزیز,دلشاد پسروری
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی, -- قرن ۱۲ق.,شعر فارسی -- ترجمه شده به اردو -- قرن ۱۲ق
رده :
PIR
۶۶۹۳
/
د
۹ ۱۳۴۹
62. دیوان غوث اعظم : (مختصر سوانح حیا‌ت اور فارسی کلام مع اردو ترجمه)
پدیدآورنده : عبدالقا‌در جیلانی، عبدالقا‌در بن ابی صا‌لح، ۴۷۱-۵۶۱ ق.
کتابخانه: كتابخانه مركز پژوهشي دائرة المعارف علوم عقلي اسلامى (قم)
موضوع : قرن ۶ق. -- ترجمه شده به اردو شعر عرفا‌نی,ترجمه شده به اردو شعر فارسی - قرن ۶ق.,متون قدیمی تا قرن ۱۴ عرفان,lj,k rndl
63. دیوان محمد اقبا‌ل
پدیدآورنده : اقبا‌ل لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸ م.
موضوع : ترجمه شده به عربی شعر فارسی - قرن ۱۴,قرن ۱۴ -- ترجمه شده به عربی شعر اردو,اقبا‌ل لاهوری، محمد، ۱۸۷۷-۱۹۳۸ م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
64. رباعیات )اردو(,تا‌ج‌الکلام؛ یعنی ترجمه اردو رباعیات عمر خیام
پدیدآورنده : از محمد لائق حسین
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسي مجلس شوراي اسلامي (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق.- ترجمه شده به اردو,شعر اردو - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۷
65. رباعیات خیام
پدیدآورنده : / فیضان حیدر,ص.ع. به انگليسي: rubaiyat-e-khayyam with introduction,editing,translation and annotations,حیدر
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي, -- ترجمه شده به اردو, -- قرن 5ق.,خيام، عمربن ابراهيم، 432 - 517؟ق - رباعيات - نقد و تفسير
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ح
۹
ر
۲
66. رباعیات سرمد
پدیدآورنده : / [سعید سرمدکاشانی],سرمد ک‍اش‍ان‍ی
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر اردو, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 20م.,شعر فارسي - قرن 11 ق.- ترجمه شده به اردو
رده :
PIR
۶۳۰۵
/
۴
/
آ
۳۷
ر
۲
67. رباعیات عمر الخیام
پدیدآورنده : / عربها شعرا مع دراسه و تعقیبات ودیع البستانی,ص. ع. به انگلیسی.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به عربی, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه شده به اردو, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن۵ ق. ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن۵ ق.- ترجمه شده به آلمانی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۳۲
ب
۵
68. شاهنامه اردو
پدیدآورنده : / نگارنده [مول چند منشی]
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن۴ ق.- ترجمه شده به اردو,شعر اردو - قرن۴ ق. ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۷
م
۹ ۱۳۶۹
69. شاهنامه اردو
پدیدآورنده : / نگارنده [مول چند منشی]
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن۴ ق.- ترجمه شده به اردو,شعر اردو - قرن۴ ق. ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۷
م
۹ ۱۳۶۹
70. شاهنامه اردو
پدیدآورنده : / نگارنده [مول چند منشی]
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن۴ ق.- ترجمه شده به اردو,شعر اردو - قرن۴ ق. ترجمه شده از فارسی
رده :
۹۶۳۱،۹
م
۷۳
آ
/
،۳۹۴۴،
PIR
71. شاهنامه اردو (قصه خسروان عجم)
پدیدآورنده : فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹ - ۴۱۶ق
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ ق - ترجمه شده به اردو
رده :
PR
۶۴۵۶
/
۵
/
الف
۷۲
ی
۶
72. شکوفه‌های عرفان
پدیدآورنده : / به انتخاب و ترجمه محمد سرفرازظفر.,خ‍م‍ی‍ن‍ی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر اردو, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ت‍رج‍م‍ه‌ش‍ده به اردو
رده :
PIR
۸۰۴۰
/
م
۹۹
آ
۳۷ ۱۳۷۷
73. صبح آفرينش
پدیدآورنده : به اهتمام كمال حاج سيدجوادي
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) گرگان (کلستان)
موضوع : شعر اردو-- قرن20-- ترجمه شده به فارسي-- مجموعه ها.=شعر فارسي-- قرن 14-- ترجمه شده به اردو-- مجموعه ها.
رده :
PK
891
2
ص
3
ج
1372
1372
74. صبح آفرینش ترجمه گزیده ای از شعر معاصر اردو در پاکستان
پدیدآورنده : حاج سیدجوادی،کمال,به اهتمام کمال حاج سیدجوادی ,
موضوع : ،شعر اردو - ترجمه شده به فارسی ، , ،شعر فارسی - ترجمه شده از اردو، , ،شعر فارسی - قرن 14،
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
75. صبح آفرينش ترجمه گزيده اي از شعر معاصر اردو در پاكستان
پدیدآورنده :
کتابخانه: کتابخانه عمومی حسینیه ارشاد (طهران)
موضوع : شعر اردو - ترجمه شده به فارسي ◄ شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از اردو
رده :
891
/43915
فا
ص
385
76. صبح آفرینش؛ ترجمه گزیده ای از شعر معاصر اردو در پاکستان
پدیدآورنده : / به اهتمام کمال حاج سید جوادی,ص.ع. به انگلیسی.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : شعر اردو - قرن ۲۰ - مجموعه ها,شعر اردو - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - ترجمه شده از اردو
رده :
PK
۵۴۷۱
/
ف
۲
ح
۲
77. صبح آفرینش: ترجمه گزیده ای از شعر معاصر اردو در پاکستان
پدیدآورنده : به اهتمام کمال حاج سید جوادی؛ [مترجمین محمد رضوی بلتستا‌نی، فرزانه ماجد صدیقی]
کتابخانه: مكتبة الشيخ بهائي (خراسان رضوی)
موضوع : قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی- شعر اردو
رده :
PK
۲۱۸۶
/
ح
۲،
ص
۲
78. صبح آفرینش : ترجمه گزیده ای از شعر معاصر اردو در پاکستان
پدیدآورنده : به اهتمام کمال حاج سید جوادی ,
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر اردو- ترجمه شده به فارسی شعر اردو- قرن 20 - مجموعه ها
رده :
PK
2184
/
ص
2
79. صبح آفرينش : ترجمه گزيده اي از شعر معاصر اردو در پاکستان
پدیدآورنده : /ماجد صديقي,حاج سيد جوادي ، کمال ، ۱۳۳۰ - ، گردآورنده ومترجم
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر اردو، قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسي - مجموعه ها,شعر فارسي - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اردو - مجموعه ها
رده :
۸۹۱
/
۴۳۹۱۷۰۸
ح
۱۴۸
ص
